← Polinezyjskie luau z kolacją i pokaz tańca z ogniem i nożami w Myrtle Beach — powrót do przeglądu luau w Myrtle Beach

Tańce

Hula, siva i ʻōteʻa

Tańce i muzyka, z których czerpie polinezyjskie luau — od hawajskiej huli kahiko i ʻauana po samoańską sivę i sasę, tahitańską ʻōteʻa, gitarę slack-key i ukulele.

Autor Myrtle Beach Luau Show Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj stolik na luau ↗

Szybka odpowiedź

Polinezyjskie widowisko luau zapożycza z kilku wyspiarskich tradycji. Z Hawajów pochodzą hula — w dawnej formie kahiko i współczesnej ʻauana — a także gitara slack-key i ukulele. Z Samoa wywodzą się pełna gracji siva, wykonywana na siedząco, z klaskaniem sasa oraz taniec z nożem ogniowym. Z Tahiti pochodzi szybka, napędzana bębnami ʻōteʻa. Wiedza o tym, co jest czym, zamienia przyjemne widowisko w takie, które potrafisz odczytać.

Hula kahiko

Tancerka hula w czerwonej spódnicy i wieńcu z liści, z wyciągniętą jedną ręką i zielonymi bransoletami z liści na nadgarstkach, pod błękitnym niebem
Tancerka wykonująca hula kahiko na świeżym powietrzu na Hawajach · Photo: Ron Ardis, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Kahiko to dawny styl huli, określany zazwyczaj jako hula skomponowana przed 1894 rokiem i wykonywana bez nowoczesnych instrumentów. Tańczy się ją do recytacji i tradycyjnej perkusji: bębna z tykwy ipu, pokrytego skórą rekina bębna pahu, grzechotek z tykwy zdobionych piórami, rozłupanych bambusowych kijków i gładkich kamieni używanych jak kastaniety. Wiele tańców kahiko oddawało cześć wodzom lub bogom, a wykonanie ich bez błędu miało znaczenie, ponieważ pomyłkę można było odczytać jako złą wróżbę. Odsłona bywa surowa, z szacunkiem dla duchowych korzeni tańca.

Hula ʻauana

ʻAuana, znaczące „wędrować” lub „dryfować”, to hula rozwijająca się pod wpływem zachodnim. Jej pieśni śpiewa się jak muzykę popularną, często w tonacji durowej z harmonią, a zespół używa przenośnych instrumentów strunowych: gitary, ʻukulele, gitary stalowej i basu. Kostiumy są mniej odsłaniające niż w kahiko, a pieśni mogą opisywać wszystko — od miejsca po uczucie. Znaczenie niosą ruchy dłoni, oznaczające kołysanie drzewa czy falę na oceanie, więc obserwuj dłonie równie uważnie jak biodra.

Samoańska siva i sasa

Rząd młodych kobiet z uniesionymi ramionami w samoańskiej siwie, w centrum jedna w bieli z czerwoną szarfą z piór
Studenci wykonujący samoańską siwę na scenie plenerowej · Photo: Smita Biswas, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Siva Samoa to ogólne określenie tańca samoańskiego. Tradycyjna siwa wymaga przede wszystkim wdzięku, subtelnych, delikatnych ruchów ramion i dłoni, a współcześnie wykonuje ją taupou. Sasa jest zupełnie inna: to taniec grupowy, zazwyczaj wykonywany w pozycji siedzącej, oparty na ostrych, zsynchronizowanych klaśnięciach i szybkich ruchach dłoni. Jej nazwa oznacza uderzać, a gesty odtwarzają codzienne życie, od wiosłowania w canoe po gotowanie. Inne formy samoańskie to taualuga i siva afi, taniec z nożem ognistym.

Tahitańskie ʻōteʻa

ʻŌteʻa pochodzi z Tahiti, a jego szybkie ruchy bioder to często to, czego przybysze oczekują od każdego tańca polinezyjskiego. Tancerze stoją w rzędach i potrząsają biodrami w szybkim tempie wyłącznie do perkusji, bez śpiewu, prowadzeni przez tōʻere, bęben z wydrążonego pnia uderzany pałeczkami. Istniał przed kontaktem z Europejczykami jako taniec mężczyzn; obecnie wykonują go zarówno zespoły męskie, żeńskie, jak i mieszane. Interpretacje ʻōteʻa są stałym elementem pokazów tańca polinezyjskiego na luau i w obiektach dla zwiedzających na Hawajach i w innych kurortach Pacyfiku.

Gitara slack-key i ukulele

Gitara slack-key, po hawajsku kī hōʻalu, co oznacza poluzowanie klucza, to tradycja fingerstyle, w której struny są poluzowane względem standardowego stroju, tak aby otwarte struny tworzyły akord. Kciuk utrzymuje naprzemienny bas, podczas gdy palce szarpią melodię. Ukulele przybyło z Portugalii: powstało w latach 80. XIX wieku z małych instrumentów przypominających gitarę, które portugalscy osadnicy z Madery, Azorów i Wysp Zielonego Przylądka przywieźli na Hawaje, a król Kalākaua uczynił je częścią występów na królewskich spotkaniach. Jego hawajska nazwa oznacza w przybliżeniu skaczącą pchłę.

Jak oglądać pokaz mieszany

Pokaz luau szybko przenosi się między wyspami, więc kostium i instrumenty to twoje najlepsze wskazówki. Śpiew i bębny z kostiumami z liści i tapy wskazują na hula kahiko; gitary, ʻukulele i powiewne suknie wskazują na ʻauana. Szybkie biodra przy dudniącym bębnie z pnia oznaczają ʻōteʻa. Wdzięczne dłonie i spokojna twarz sugerują siwę, a nagły wybuch ognia oznacza, że rozpoczęła się siva afi. Pokazy różnią się kolejnością i treścią, więc traktuj to jako sposób rozpoznawania poszczególnych tańców, a nie listę tego, co zobaczysz.

Czytaj dalej: Samoański taniec z nożem ognistym

Zarezerwuj stolik na luau ↗

Źródła

  1. Hula, the Hawaiian dance form, on Wikipedia
  2. Siva Samoa, the Samoan dance, on Wikipedia
  3. Sasa, the seated Samoan group dance, on Wikipedia
  4. The Tahitian ʻōteʻa, on Wikipedia
  5. Slack-key guitar, kī hōʻalu, on Wikipedia
  6. The ukulele and its Portuguese origins, on Wikipedia
Zarezerwuj stolik na luau