Comparer
Luau ou croisière-dîner : lequel choisir ?
Le luau-dîner polynésien face à la croisière-dîner à roue à aubes au départ de North Myrtle Beach : repas, spectacle, météo, enfants et conditions d'annulation.
Réservez une table au luau ↗Réponse rapide
Choisissez le luau si vous voulez un spectacle : deux heures de musique polynésienne, hula, danse samoane et un final avec couteaux de feu, autour d'un buffet, en intérieur, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant. Choisissez la croisière-dîner si vous voulez du paysage : deux heures à bord d'un bateau à roues à aubes sur l'Intracoastal Waterway au départ de North Myrtle Beach, avec dîner, dessert, musique live et narration. Les familles avec enfants pleins d'énergie opteront généralement pour le luau ; les couples en quête d'une soirée tranquille sur l'eau préféreront la croisière. Le billet de croisière n'est pas remboursable.
Deux soirées-dîner à Myrtle Beach en parallèle
| Luau polynésien | Croisière-dîner | |
|---|---|---|
| Cadre | Chambre intérieure dans une auberge | Bateau à roues à aubes |
| Durée | Environ deux heures | Environ deux heures |
| Restauration | Dîner buffet | Dîner et dessert |
| Boissons incluses | Eau, thé, limonade | Eau et thé |
| Divertissement | Spectacle de danse, couteaux de feu | Musique live, narration |
| Météo | Jamais un obstacle | Ponts couverts en cas de pluie |
| Annulation | Gratuite jusqu'à 24 heures avant | Non remboursable |
La réponse en bref
Ce sont deux soirées différentes qui se trouvent coûter à peu près le même prix et durer à peu près le même temps. Le luau est un spectacle avec dîner inclus : vous êtes assis face à la scène et les danseurs viennent à vous. La croisière est un repas avec vue incluse : le bateau avance, le cours d'eau défile, et un musicien et l'équipage meublent l'arrière-plan. Décidez d'abord laquelle de ces deux expériences vous attire, et le reste suivra. Si votre groupe comprend de jeunes enfants qui ont besoin de quelque chose à regarder, le luau est le choix le plus sûr.
La règle qui tranche la question pour beaucoup de gens
Lisez les conditions d'annulation avant toute chose. Le luau rembourse chaque centime à quiconque annule via GetYourGuide au moins 24 heures à l'avance, et ses places peuvent être réservées dès maintenant avec paiement différé. La croisière-dîner n'est pas remboursable dès l'instant de la réservation. Sur une côte où les orages d'été sont fréquents et où les plans changent, cette différence compte. Si vos dates sont fermes, la croisière est facile à réserver. Si un élément de votre voyage est encore en suspens, le luau vous laisse la possibilité de changer d'avis. Un schéma judicieux pour une semaine sur la côte consiste à réserver le luau en début de séjour, quand les plans sont les plus souples, et à garder la croisière pour une soirée où les prévisions sont stables.
Ce qu'est réellement la croisière
La croisière part de North Myrtle Beach à bord d'un bateau fluvial en bois à roue à aubes d'environ 70 pieds de long, avec deux ponts intérieurs climatisés et trois ponts extérieurs. Elle dure environ deux heures le long de l'Intracoastal Waterway, la voie navigable intérieure qui longe la majeure partie de la côte est des États-Unis. Le dîner et le dessert sont servis à bord, l'eau et le thé sont inclus, et la bière, le vin et les spiritueux sont vendus au bar aux clients âgés de 21 ans et plus munis d'une pièce d'identité. Une navette relie le parking au bateau.
Ce qu'est réellement le luau
Le luau dure environ deux heures dans une salle climatisée d'une auberge de Myrtle Beach. Une famille samoane de Tutuila le met en scène avec un groupe polynésien en live, la hula dans les styles ancien et moderne, le siva samoan et le couteau de feu, qui clôt la soirée. Un dîner buffet, de l'eau, du thé glacé et de la limonade sont inclus, ainsi que le parking, tandis qu'un bar payant vend tout le reste. Un animateur comique mène la soirée et la participation du public en fait partie, ce qui explique en grande partie pourquoi les familles lui attribuent des notes si chaleureuses.
Lire la suite : Luau de Myrtle Beach : cela vaut-il le coup ?
Comparaison de la nourriture et des boissons
Aucune des deux soirées n'est placée sous le signe de la haute gastronomie. Le luau propose un buffet dont le menu change, si bien que vous choisissez vos propres portions et pouvez vous resservir, ce qui aide avec les palais difficiles. La croisière sert un dîner à l'assiette et un dessert ; ses propres avis louent davantage l'équipage et les vues que la cuisine. Les deux incluent des boissons sans alcool du type eau et thé, le luau ajoute de la limonade, et les deux vendent de l'alcool en supplément. Sur le bateau, il faut avoir 21 ans ou plus et présenter une pièce d'identité pour en acheter ; au luau, prévoyez du liquide pour le bar. Les clients souffrant d'une allergie alimentaire ou suivant un régime trouvent généralement plus facile de s'adapter à un buffet qu'à une assiette fixe, mais contactez l'un ou l'autre organisateur depuis la réservation avant de partir.
Comparaison des animations
Voici la vraie ligne de partage. Au luau, le divertissement est le cœur de l'expérience : danseurs, tambours, costumes et feu, avec un public entraîné dans la fête. En croisière, le divertissement est plus doux : un musicien en direct à bord et des commentaires sur la voie navigable et le Grand Strand, le paysage faisant l'essentiel du spectacle. Si vous souhaitez converser deux heures durant avec votre voisin de table, la croisière est préférable. Si vous voulez que vos enfants se taisent pendant deux heures, le luau l'emporte. Ni l'un ni l'autre ne promet un chant ou une danse précise un soir donné : la famille du luau établit son propre programme, et la musique et les commentaires de la croisière dépendent de l'équipage à bord.
Météo et saison
Le Grand Strand bénéficie d'un climat subtropical humide : hivers frais, étés chauds et humides ; la pluie tombe toute l'année mais se concentre en été, lorsque de violents orages sont fréquents. Le luau se déroule à l'intérieur, la météo ne l'affecte donc jamais ; le plus surprenant, c'est plutôt la climatisation puissante, alors prévoyez une veste légère. La croisière dispose de ponts climatisés où se réfugier, mais ce sont les ponts extérieurs qui justifient la réservation, et une soirée pluvieuse réduit la vue. Comme le billet de croisière est définitif, un avertissement de tempête constitue un vrai risque.
Enfants et accessibilité
Le luau est conçu pour les familles : le groupe joue dès le début, les danses changent souvent, et le final au couteau de feu capte même les enfants les plus agités. Les personnes en fauteuil roulant peuvent y assister. La croisière convient aux enfants qui aiment les bateaux et savent rester assis pendant un repas, et les ponts extérieurs leur offrent de l'espace pour bouger. Aucune des deux soirées n'est tardive selon les standards des vacances, et l'heure de début figure sur votre confirmation. Si vous voyagez avec les grands-parents et de jeunes enfants, la salle unique du luau et le parking inclus en font la soirée la plus simple à organiser.
Une troisième option : le dîner-spectacle en arène
Myrtle Beach compte également de grands théâtres-dîners spécialement conçus. L'un d'eux, réservable via GetYourGuide, est le spectacle en arène sur le thème des pirates avec un festin en quatre services, acrobaties, plongeons de haut vol et animaux autour d'un lagon intérieur, d'une durée d'environ une heure et demie et annulable gratuitement jusqu'à deux jours avant. L'échelle est tout autre : une grande production dans un grand auditorium, là où le luau réunit une famille dans une salle. Les familles en quête de spectacle pourraient le préférer ; celles qui recherchent l'intimité et une tradition vivante préfèrent généralement le luau.
Comment s'y rendre
Les deux soirées supposent que vous disposiez d'une voiture ou d'un taxi. Le parking est inclus avec le billet du luau, à l'auberge de Myrtle Beach où se déroule le spectacle, et le nom de l'auberge figure sur votre réservation. La croisière part de North Myrtle Beach, plus haut sur le Grand Strand ; vous vous garez sur l'aire de stationnement de l'opérateur et une navette vous conduit au point d'enregistrement puis au bateau. Prévoyez la circulation estivale sur l'US 17 dans les deux cas, et n'essayez pas de caser les deux soirées sur une seule nuit.
Lire la suite : Se rendre au luau en voiture
À qui chaque soirée ne convient pas
Le luau ne convient pas à ceux qui recherchent l'air marin, le coucher de soleil ou une table tranquille pour deux, ni aux clients qui n'aiment pas être entraînés dans un spectacle. La croisière ne convient pas aux voyageurs dont les projets peuvent changer, car l'argent est perdu dès la réservation, ni aux enfants qui ont besoin d'action constante. Si aucune des deux ne vous correspond, une excursion écologique diurne dans le marais salé de Murrells Inlet, au sud de Myrtle Beach, vous offre l'eau sans le dîner et laisse la soirée libre pour le luau.
Lire la suite : Un jour et une nuit sur le Grand Strand
Questions fréquentes
Quel est le meilleur choix pour les enfants, le luau ou la croisière-dîner ?
Le luau, pour la plupart des familles. C'est un spectacle vivant du début à la fin, avec musique, danse et feu, et le buffet facilite le repas des enfants. La croisière convient aux enfants plus âgés qui aiment les bateaux et savent rester assis pendant un repas.
Puis-je annuler la croisière-dîner ?
Non. La croisière-dîner à roue à aubes n'est pas remboursable une fois réservée. Le luau, en revanche, rembourse l'intégralité du montant si vous annulez 24 heures ou plus à l'avance.
L'alcool est-il inclus dans l'une ou l'autre formule ?
Non. Les deux incluent des boissons sans alcool : eau et thé sur la croisière, eau, thé et limonade au luau. L'alcool est vendu au bar dans les deux cas, et sur le bateau, vous devez avoir 21 ans ou plus avec une pièce d'identité.
Laquelle est maintenue en cas de mauvais temps ?
Le luau se déroule à l'intérieur, le temps ne l'affecte donc pas. La croisière dispose de ponts intérieurs à température contrôlée, mais la pluie prive largement de la vue qui constitue son attrait principal.
Laquelle coûte le plus cher ?
Les deux se situent dans une gamme de prix similaire, et le tarif en vigueur pour votre date figure dans le calendrier de réservation. Le luau inclut le stationnement ; la croisière inclut une navette depuis sa zone de stationnement. Dans les deux cas, l'alcool est en supplément.
Pouvons-nous faire les deux ?
Oui, à des soirées différentes. La croisière part de North Myrtle Beach et le luau se déroule à Myrtle Beach même, alors prévoyez le trajet. Ne réservez la croisière qu'une fois la date certaine.
Sources
- The Intracoastal Waterway, on Wikipedia
- The Grand Strand coastline and climate, on Wikipedia
- Myrtle Beach, the resort city and its attractions, on Wikipedia
- Murrells Inlet and its MarshWalk, on Wikipedia
- The Samoan fire knife, its history and revival, on Wikipedia
- Tutuila, main island of American Samoa, on Wikipedia