ルアウかディナークルーズ、どちらがいい？

結論から申し上げます

どちらも料金も所要時間もほぼ同じ、二つの異なる夜の過ごし方です。ルアウはディナー付きのショー：床に向かって座っていれば、ダンサーがこちらへやって来ます。クルーズは眺め付きの食事：船が動き、水路が流れ過ぎていき、ミュージシャンとクルーが背景を彩ります。まずどちらを望むか決めれば、あとは自然と決まります。小さな子ども連れで、何か見て楽しめるものが欲しいなら、ルアウのほうが安心です。

多くの人が決め手とするルール

何よりもまずキャンセル条件を確認しましょう。ルアウはGetYourGuide経由で24時間以上前にキャンセルすれば全額返金され、今なら支払いを後払いにしたまま席を確保できます。ディナークルーズは予約した瞬間から返金不可です。夏の雷雨が珍しくなく予定が変わりやすいこの海岸では、その違いは大きいものです。日程が固まっているなら、クルーズは気軽に決められます。旅の予定にまだ流動的な部分があるなら、ルアウなら気が変わっても大丈夫。海岸での一週間の賢い過ごし方は、予定が最も流動的な旅の序盤にルアウを予約し、天気予報が安定した夜にクルーズを取っておくことです。

クルーズの実際

クルーズはノースマートルビーチから、全長約70フィートの木造外輪船で出発します。空調完備の屋内デッキが2階、屋外デッキが3階あります。イントラコースタル・ウォーターウェイ沿いを約2時間航行します。この水路は東海岸のほぼ全長にわたって続く内陸水路です。ディナーとデザートは船上で提供され、水と紅茶は含まれ、ビール、ワイン、スピリッツはIDを提示した21歳以上のゲストにバーで販売されます。駐車場から船までシャトルが運行しています。

ルアウの実際

ルアウはマートルビーチの宿の空調の効いた部屋で約2時間行われます。トゥトゥイラ島出身のサモア人家族が、生演奏のポリネシアンバンド、古代と現代のフラ、サモアのシヴァ、そして夜の締めくくりとなるファイアナイフを披露します。ビュッフェディナー、水、アイスティー、レモネード、駐車場が含まれ、それ以外はキャッシュバーで販売されます。お笑いの司会者が夜を進行し、観客参加も見どころの一つ。家族連れからの評価がとても温かいのは、まさにそのためです。

次に読む： マートルビーチのルアウ：行く価値はある？

食事と飲み物の比較

どちらの夜もfine diningが主役ではありません。ルアウはメニューが変わるビュッフェ形式で、自分で量を選べ、おかわりもできるので好き嫌いの多い人にも便利です。クルーズは盛り付けられたディナーとデザートを提供し、口コミでは料理よりもクルーと眺めが称賛されています。どちらも水と紅茶といったソフトドリンクを含み、ルアウはレモネードも追加、アルコールはどちらも別料金です。船ではIDを提示した21歳以上のみ購入可能、ルアウではバー用に現金をお持ちください。食物アレルギーや食事制限があるゲストには、決まった皿よりビュッフェのほうが調整しやすいことが多いですが、旅行前にどちらの主催者にも予約画面からメッセージを送っておきましょう。

エンターテインメントの比較

ここが本当の分かれ目です。ルアウではエンターテインメントこそが主役——ダンサー、太鼓、衣装、そして炎、観客もその世界に引き込まれます。クルーズのほうはより穏やかで、船内の生演奏と、水路やグランド・ストランドについての解説が添えられ、主役はあくまで景色です。隣に座る人と2時間ゆっくり話したいなら、船のほうが向いています。子どもたちに2時間静かにしていてほしいなら、ルアウです。どちらも、その夜に特定の歌や踊りを約束するものではありません。ルアウの家族は自らプログラムを組み、クルーズの音楽と解説は乗船するクルー次第です。

天候と季節

グランド・ストランドは温暖湿潤な亜熱帯気候で、冬は涼しく、夏は暑く湿気が多い。雨は年間を通じて降りますが、特に夏に集中し、激しい雷雨もよく起こります。ルアウは屋内開催のため天候の影響を一切受けません。むしろ驚くのは強い冷房のほうでしょうから、薄手の上着をお持ちください。クルーズには空調の効いたデッキがあり、そこへ退避できますが、屋外デッキこそが予約する理由であり、雨の夜は眺望が損なわれます。クルーズのチケットは払い戻し不可のため、嵐の予報は現実的なリスクとなります。

子ども連れとバリアフリー

ルアウは家族向けに作られています。バンドは最初から演奏し、踊りは頻繁に変わり、ファイアーナイフのフィナーレは落ち着きのない子どもも釘付けにします。車椅子での参加も可能です。クルーズは船が好きで、食事の間座っていられる子どもに向いており、屋外デッキは動き回れるスペースになります。どちらの夜も休暇の基準では遅くなく、開始時刻は予約確認書に記載されています。小さな子どもだけでなく祖父母も一緒なら、ルアウは1つの会場で駐車場も込みなので、段取りが最も簡単な夜となるでしょう。

第三の選択肢：アリーナ・ディナーショー

マートルビーチには大型の専用ディナーシアターもあります。GetYourGuideで予約できるものの一つが、屋内ラグーンを囲む海賊をテーマにしたアリーナショーで、4コースの宴、アクロバット、高飛び込み、動物たちが楽しめ、所要時間は約1時間半、2日前まで無料キャンセル可能です。規模がまったく異なり、大きな講堂での大掛かりなプロダクションである一方、ルアウは1つの部屋に1つの家族。スペクタクルを求める家族にはこちらが好まれるかもしれませんが、親密さと生きた伝統を求める方にはたいていルアウのほうが好まれます。

それぞれへのアクセス

どちらの夜も、車かタクシーがあることが前提です。駐車場はルアウのチケットに含まれており、ショーが行われるマートルビーチの宿がその場所で、宿の名前は予約内容に記載されています。クルーズはグランド・ストランドをさらに北上したノース・マートルビーチ発着で、運営会社の駐車場に停め、シャトルでチェックイン地点と船まで送られます。いずれもUS 17の夏の渋滞を見込んでおき、2つの夜を1晩に詰め込もうとしないでください。

次に読む： 車でルアウへ向かう

それぞれが向かない人

ルアウは、潮風や夕日、二人だけの静かな席を求める人向けではなく、ショーに巻き込まれるのが苦手なゲスト向けでもありません。クルーズは、予定が変わる可能性のある旅行者向けではありません。一度予約すると返金されないからです。常に刺激を求めるお子様向けでもありません。どちらも合わない場合は、マートルビーチ南のMurrells Inletにある塩性湿地の日中のエコツアーなら、ディナーなしで水辺を楽しめ、夜はルアウのために空けておけます。

次に読む： Grand Strandの昼と夜