Порівняти
Луау чи вечеря-круїз: що обрати?
Полінезійське луау-вечеря проти вечері-круїзу на колісному пароплаві з North Myrtle Beach: їжа, шоу, погода, діти та правила скасування.
Забронюйте столик на гавайському луау ↗Швидка відповідь
Оберіть луау, якщо хочете шоу: дві години полінезійської музики, хули, самоанських танців і фіналу з вогняними ножами під час буфету, у приміщенні, з безкоштовним скасуванням за 24 години. Оберіть вечерю-круїз, якщо хочете краєвидів: дві години на річковому пароплаві з гребним колесом на Intracoastal Waterway з North Myrtle Beach, з вечерею, десертом, живою музикою та коментарем. Родинам з жвавими дітьми зазвичай пасує луау; парам, які шукають тихого вечора на воді, зазвичай пасує круїз. Квиток на круїз не підлягає поверненню.
Два вечори з вечерею в Myrtle Beach пліч-о-пліч
| Полінезійське луау | Круїз із вечерею | |
|---|---|---|
| Атмосфера | Кімната в заміському готелі | Річковий пароплав із гребними колесами |
| Тривалість | Близько двох годин | Близько двох годин |
| Харчування | Вечеря «шведський стіл» | Вечеря та десерт |
| Напої включено | Вода, чай, лимонад | Вода та чай |
| Розваги | Танцювальне шоу, вогняні ножі | Жива музика, розповідь |
| Погода | Ніколи не проблема | Внутрішні палуби, якщо дощ |
| Скасування | Безкоштовно до 24 годин | Без повернення коштів |
Коротка відповідь
Це два різні вечори, які випадково коштують приблизно однаково й тривають приблизно однаково. Луау — це вистава з вечерею у придачу: ви сидите обличчям до сцени, а танцюристи виступають перед вами. Круїз — це вечеря з краєвидом у придачу: човен рухається, водний шлях пропливає повз, а музикант і екіпаж створюють тло. Вирішіть, чого вам хочеться насамперед, і решта складеться сама собою. Якщо у вашій групі є малі діти, яким потрібно на щось дивитися, луау — безпечніший вибір.
Правило, яке для багатьох стає вирішальним
Перш ніж будь-що інше, прочитайте умови скасування. Луау повертає кожну копійку кожному, хто скасує бронювання через GetYourGuide щонайменше за 24 години, а місця можна забронювати вже зараз із відкладеною оплатою. Круїз із вечерею не підлягає поверненню коштів із моменту бронювання. На узбережжі, де літні грози є звичною справою, а плани змінюються, ця різниця має значення. Якщо ваші дати остаточні, круїз легко забронювати. Якщо ж у вашій подорожі ще щось може змінитися, луау залишає вам простір для маневру. Розумний підхід для тижня на узбережжі — забронювати луау на початку подорожі, коли плани найвільніші, а круїз залишити на вечір, коли прогноз погоди стабільний.
Що насправді являє собою цей круїз
Круїз вирушає з Норт-Міртл-Біч на дерев'яному річковому пароплаві з гребним колесом завдовжки близько 70 футів, який має дві закриті палуби з клімат-контролем і три відкриті палуби. Подорож триває близько двох годин уздовж Внутрішньоберегового водного шляху — внутрішньої водної артерії, що тягнеться майже вздовж усієї Східної узбережжя. Вечеря та десерт подаються на борту, вода й чай включені, а пиво, вино та міцні напої продаються в барі гостям віком від 21 року за наявності посвідчення особи. Від паркувального майданчика до човна курсує шатл.
Що насправді являє собою луау
Луау триває близько двох годин у кондиціонованому приміщенні готелю в Мертл-Біч. Родина самоанців із Тутуїли влаштовує його з живою полінезійською музикою, хулою в давньому та сучасному стилях, самоанською сівою та вогняним ножем, який завершує вечір. Вечеря-буфет, вода, холодний чай і лимонад включені у вартість, як і паркування, а все інше можна придбати в барі з оплатою готівкою. Вечір веде комічний ведучий, і участь публіки є його частиною — саме тому родини так тепло оцінюють цю розвагу.
Читати далі: Луау в Myrtle Beach: чи варто?
Порівняння їжі та напоїв
Жоден із вечорів не присвячений вишуканій кухні. На луау подають буфет, меню якого змінюється, тож ви самі обираєте порції й можете повертатися по добавку — це рятує, якщо в родині є перебірливі їдці. На круїзі сервірують страву за вибором і десерт; у відгуках про круїз більше хвалять екіпаж і краєвиди, ніж кухню. В обох випадках напої без алкоголю — це вода й чай, на луау ще й лимонад, а алкогольні напої продаються окремо. На борту, щоб купити алкоголь, потрібно бути старшим за 21 рік і мати при собі посвідчення особи; на луау візьміть готівку для бару. Гостям із харчовою алергією чи дієтичними обмеженнями зазвичай простіше підібрати страви в буфеті, ніж у фіксованій порції, але напишіть організатору — будь-якому з двох — ще під час бронювання, до поїздки.
Розваги порівняно
Ось де проходить справжня межа. На луау розвага — це суть події: танцюристи, барабани, костюми й вогонь, а глядачів втягують у дійство. На круїзі розвага стриманіша: живий музикант на борту та розповідь про водний шлях і Гранд-Стренд, а основну роботу виконують краєвиди. Якщо ви хочете дві години розмовляти з людиною навпроти, краще обрати човен. Якщо ви хочете, щоб ваші діти дві години помовчали, — луау. Жоден із варіантів не обіцяє конкретної пісні чи танцю на певний вечір: родина луау складає власну програму, а музика й коментарі на круїзі залежать від екіпажу на борту.
Погода та сезон
Великий Странд має вологий субтропічний клімат: прохолодні зими, спекотне й вологе літо; дощі йдуть протягом усього року, але найбільше їх улітку, коли часті сильні грози. Луау проводиться в приміщенні, тож погода його аж ніяк не торкається; хіба що потужний кондиціонер стане більшою несподіванкою, тож візьміть із собою легку куртку. На круїзному лайнері є палуби з клімат-контролем, де можна сховатися, але саме відкриті палуби — причина бронювати цю подорож, а дощовий вечір зіпсує краєвид. Оскільки квиток на круїз є остаточним, штормове попередження — цілком реальний ризик.
Діти та доступність
Луау створене для родин: гурт грає від самого початку, танці часто змінюються, а фінальне шоу з вогняними ножами захоплює навіть непосидючих дітей. Люди на інвалідних візках можуть відвідати захід. Круїз підійде дітям, які люблять човни й здатні висидіти за трапезою, а відкриті палуби дають їм простір для руху. Жоден із вечорів не є пізнім за святковими мірками, а час початку вказано у вашому підтвердженні. Якщо ви подорожуєте і з бабусями-дідусями, і з малими дітьми, то єдина зала луау та включений паркінг роблять його простішим вечором для організації.
Третій варіант: вечеря-шоу на арені
У Міртл-Біч також є великі спеціально збудовані обідні театри. Один із них, який можна забронювати через GetYourGuide, — це піратське арена-шоу з чотиристравою бенкетною вечерею, акробатикою, стрибками з висоти та тваринами навколо критої лагуни; триває близько півтори години, і його можна безкоштовно скасувати за два дні до початку. Це зовсім інший масштаб: велика постановка у великій залі, тоді як луау — це одна родина в одній кімнаті. Родинам, які прагнуть видовища, це може сподобатися більше; ті, хто цінує близькість і живу традицію, зазвичай обирають луау.
Як дістатися до кожного
Обидва вечори розраховані на те, що у вас є автомобіль або таксі. Паркування включено у вартість квитка на луау — біля готелю в Мертл-Біч, де проходить шоу, і назва готелю зазначена у вашому бронюванні. Круїз відправляється з Норт-Мертл-Біч, далі вздовж Гранд-Стренд; ви паркуєтеся на паркувальному майданчику оператора, а шатл довозить вас до пункту реєстрації та до човна. Враховуйте літні затори на US 17 в обидва боки й не намагайтеся вмістити обидва вечори в одну ніч.
Читати далі: Як дістатися до луау автомобілем
Для кого кожен із них не підходить
Луау не для тих, хто хоче морського повітря, заходу сонця чи тихого столика на двох, і не для гостей, яким не до вподоби, коли їх втягують у шоу. Круїз не для мандрівників, чиї плани можуть змінитися, адже гроші зникають одразу після бронювання, і не для дітей, яким потрібна постійна дія. Якщо жоден із варіантів не підходить, денна еко-екскурсія солоними болотами в Мурреллс-Інлет, на південь від Міртл-Біч, дарує вам воду без вечері та залишає вечір вільним для луау.
Читати далі: Гранд-Стренд удень і вночі
Поширені запитання
Що краще для дітей — луау чи вечеря-круїз?
Луау — для більшості родин. Це жива вистава від початку до кінця: музика, танці та вогонь, а шведський стіл дозволяє легко нагодувати дітей. Круїз підійде старшим дітям, які люблять човни й можуть спокійно висидіти за трапезою.
Чи можу я скасувати круїз із вечерею?
Ні. Круїз-вечеря на колісному пароплаві не підлягає поверненню коштів після бронювання. Натомість луау повертає всю суму, якщо ви скасуєте його за 24 години або більше до початку.
Чи включено алкоголь в обидва варіанти?
Ні. Обидва варіанти включають безалкогольні напої: воду та чай під час круїзу, воду, чай і лимонад на гавайському святі. Алкоголь продається в барі в обох випадках, а на човні вам має бути 21 рік або більше, і потрібно мати при собі посвідчення особи.
Який із них виграє за поганої погоди?
Луау проводиться в приміщенні, тож погода на нього не впливає. Круїзний лайнер має закриті палуби з клімат-контролем, але дощ значною мірою забирає краєвиди, які є його головною принадою.
Що коштує дорожче?
Обидва варіанти перебувають у схожому ціновому діапазоні, а актуальна ціна на вашу дату відображається в календарі бронювання. Луау включає паркування; круїз включає трансфер від зони паркування. В обох випадках алкогольні напої оплачуються окремо.
Чи можемо ми зробити обидва?
Так, у різні вечори. Круїз відправляється з Норт-Міртл-Біч, а луау проходить у самому Міртл-Біч, тож плануйте дорогу. Бронюйте круїз лише тоді, коли ця дата вже точно визначена.
Джерела
- The Intracoastal Waterway, on Wikipedia
- The Grand Strand coastline and climate, on Wikipedia
- Myrtle Beach, the resort city and its attractions, on Wikipedia
- Murrells Inlet and its MarshWalk, on Wikipedia
- The Samoan fire knife, its history and revival, on Wikipedia
- Tutuila, main island of American Samoa, on Wikipedia