波利尼西亚烤猪宴还是晚餐游船：怎么选？

简而言之

这是两个不同的夜晚，花费相近，时长也差不多。夏威夷烤猪宴是一场附带晚餐的演出：你坐着面向舞台，舞者向你走来。游船则是一顿附带美景的晚餐：船在移动，水道从身旁滑过，乐手和船员在背景中助兴。先想清楚你更想要哪一种体验，其余的自然就明朗了。如果你的同行者中有需要看点东西来吸引注意力的小孩，烤猪宴是更稳妥的选择。

这条规则让许多人下定了决心

在做任何决定之前，请先阅读取消条款。Luau 通过 GetYourGuide 至少提前 24 小时取消可全额退款，而且现在就能锁定座位、延后付款。晚餐游船则从预订那一刻起不可退款。在夏季雷暴频发、计划常有变动的海岸，这一差别至关重要。如果你的日期已经确定，游船可以放心预订；如果行程还有任何变数，Luau 则为你留有余地。海岸一周的明智安排是：行程最灵活时，早些预订 Luau；把游船留到天气预报稳定的那个夜晚。

这趟游轮之旅究竟是什么

游船从北默特尔比奇出发，乘坐约70英尺长的木制明轮河船，船上设有两层带空调的室内甲板和三层室外甲板。行程沿内陆水道航行约两小时，这条水道纵贯东海岸的大部分地区。船上供应晚餐和甜点，包含水和茶，酒吧向21岁及以上并出示身份证件的宾客出售啤酒、葡萄酒和烈酒。停车场至登船处提供接驳车服务。

夏威夷烤猪宴究竟是什么

这场夏威夷风情晚宴约持续两小时，地点位于默特尔比奇一家客栈的空调室内。来自图图伊拉岛的一个萨摩亚家庭携手现场波利尼西亚乐队倾情呈现，演出涵盖古今风格的草裙舞、萨摩亚siva舞以及压轴登场的火刀表演。费用包含自助晚餐、水、冰茶和柠檬水，以及停车服务；其余饮品可在现金酒吧购买。整晚由一位风趣的主持人串联，观众互动也是环节之一——这正是众多家庭给予它如此热情好评的重要原因。

接下来阅读： 默特尔比奇夏威夷风情晚宴秀：值得一看吗？

餐饮对比

这两个夜晚的重点都不在精致餐饮上。Luau 提供自助餐，菜单会更换，所以你可以自行取量、吃完再添，这对挑食的人很友好。游船则提供位上晚餐和甜点；其自身评价中对船员和景色的赞誉多于对菜品的称赞。两者都包含水与茶一类的软饮，Luau 额外提供柠檬水，且两者都另行售卖酒精饮品。在船上购买酒精饮品须年满21岁并出示身份证件；在 Luau 则请自备现金到吧台消费。有食物过敏或饮食限制的客人通常会发现自助餐比固定套餐更容易避开忌口，但请在出行前通过预订渠道给任一主办方留言说明。

娱乐体验对比

这才是真正的分水岭。在夏威夷烤猪宴上，娱乐就是全部的意义所在：舞者、鼓点、服饰与火焰，观众也被卷入其中。而在游船上，娱乐则更为温和：船上有一位现场乐手，还有关于水道与大斯特兰德的讲解，风景本身承担了大部分的作用。如果你想和对面的人聊上两个小时，游船更合适。如果你想让孩子们安静两个小时，那烤猪宴更合适。两者都不承诺某个夜晚会有特定的歌曲或舞蹈：烤猪宴家族自行安排节目，而游船的音乐与讲解则取决于船上的船员。

天气与季节

大斯特兰德属于湿润亚热带气候：冬季凉爽，夏季炎热潮湿；全年均有降雨，但以夏季最为集中，届时强雷暴天气十分常见。夏威夷风情晚宴在室内举行，因此天气丝毫不会影响活动；要说有什么意外，反倒是强劲的空调更让人措手不及，所以不妨带上一件薄外套。游船设有恒温甲板可供休憩，但户外甲板才是预订这趟行程的理由，而潮湿的夜晚会让视野大打折扣。由于游船票一经售出不可退改，风暴预警便是实实在在的风险。

儿童与无障碍设施

这场夏威夷烤猪宴非常适合家庭：乐队从一开始就现场演奏，舞蹈节目频繁变换，而压轴的火刀舞表演连坐不住的孩子也能被牢牢吸引。轮椅使用者也可参加。游船之旅则适合喜欢坐船、能安静坐完一顿饭的孩子，户外甲板为他们提供了活动空间。以度假的标准来看，这两个夜晚的活动结束得都不算晚，具体开始时间请见您的确认单。如果您既带着年幼的孩子，又带着祖父母同行，那么烤猪宴单一会场、含停车的安排会让这一晚的组织工作轻松许多。

第三种选择：竞技场晚宴秀

默特尔比奇还拥有大型专门建造的晚餐剧场。其中一个可通过GetYourGuide预订的是海盗主题的竞技场演出，围绕室内泻湖呈现四道式盛宴、杂技、高空跳水与动物表演，时长约一个半小时，可在演出前两天免费取消。它的规模完全不同：大礼堂里的大制作，而卢奥宴则是一个家庭在一个房间里。想要壮观场面的家庭可能更青睐前者；而追求亲密感和鲜活传统的家庭通常更偏爱卢奥宴。

前往各景点

两个晚间行程均假设您有车或可乘坐出租车。草裙舞晚宴的票价已包含停车费，停车地点位于默特尔比奇上演该秀的旅馆，旅馆名称会显示在您的预订信息中。游船从大斯特兰德更北端的北默特尔比奇出发；您将车停在运营商的停车场，然后由接驳车送您前往办理登船手续的地点和船只。无论去程还是回程，都要预留US 17夏季交通拥堵的时间，且不要试图将两个晚间行程安排在同一晚。

接下来阅读： 驾车前往夏威夷传统宴会

每一类不适合的人群

夏威夷烤猪宴不适合想吹海风、看日落或享受二人静谧餐桌的人，也不适合不愿被拉进表演的客人。游船不适合行程可能变动的旅客，因为一旦预订，钱就退不回来了，也不适合需要不停有活动的小孩。如果两者都不合适，默特尔比奇以南默勒尔斯因莱特盐沼的日间生态游能让你亲近水面而无需晚餐，还能把晚上空出来留给烤猪宴。

接下来阅读： 大斯特兰德的白昼与夜晚